E nos próximos dois dias de alguma forma, eu vou provar pra você.
I narednih dana æu ti to i dokazati.
Mesmo quando quero um namorado... de alguma forma, eu sempre consigo estragar tudo.
Èak i ako želim muškarca, nekako uspem da zabrljam.
Escute, já te aviso: se tentar nos impedir, ou desaparecer de alguma forma... eu lhe enfio a estaca sem pensar duas vezes.
Samo da znaš, pokušaš li nas sprijeèiti ili povampiriš... Sprašit èu ti kolac bez razmišljanja.
E, de alguma forma, eu queria entender isso.
I samo sam pokušala to nekako da shvatim.
De alguma forma, eu sei, ele está sempre comigo
Nekako znam da je uvijek sa mnom
Se tivesse algo a lhe contar, EllsWorth, de alguma forma... eu lhe contaria.
Da ti imam nešto za reæi, EIIsworthe... rekao bih ti.
De alguma forma eu não a vejo trabalhando de 9 as 17 hs e indo ao encontro dos PTA.
Ne djeluje mi kao netko tko radi od 9 do 5 i ide na roditeljske sastanke u školu.
Talvez esteja sonhando mesmo, mas de alguma forma... eu sei que isso não era para estar acontecendo.
Можда и сањам, али некако... Знам да се ово није смело догодити.
Eu sai quando me formei, mas de alguma forma eu fui trazida de volta.
Napustila sam je kad sam maturirala... ali sam nekako ponovo dovuèena ovamo.
De alguma forma, eu sempre soube.
Na neki naèin, to sam oduvek znala.
A constante crença que de alguma forma eu seria salvo.
Stalnog verovanja, da èu biti nekako spašen.
Pelo amor de Deus, eu vim aqui esperando que de alguma forma eu a veria de novo.
Beži odavde, Džonatane. Zaboga, došao sam ovamo zato da bih tebe video.
De alguma forma eu perdi o controle, sabe... eu tirei a faca dele e parti para cima dele... e o esfaqueei três vezes.
Nekako, nesto je izaslo iz mene, znas, ja... Ja...oduzela sam mu noz i samo sam...ja...dosla do njega... Ubola sam ga tri puta.
O patrão dela estava sendo imbecil, e, de alguma forma, eu acabei sendo o vilão.
Njen šef se ponašao kao seronja, i nekako... Ja ispadoh loš momak.
Bem, tem uma escola de pensamento que diz se o Paul não sabe não vai magoá-lo, e de alguma forma, eu acho que é quase narcisista se contar pra ele.
Postoji poslovica: što Pol ne zna, ne može ga povrijediti, i bilo bi narcisoidno da mu kažem.
De alguma forma, eu sabia que essa seria sua primeira palavra.
Nekako sam slutio da æe to biti prva reè koja æe izaæi iz tvojih usta!
Pois é, eu estou aqui confinado numa jaula, mas de alguma forma eu permaneço livre.
Evo me, obuzdan u kavezu, ali ipak ostajem slobodan.
De alguma forma eu gastei todo meu dinheiro.
Kako sam potrošio skoro sve pare koje sam imao?
Depois daquilo, Broyles nos chamou para a divisão Fringe, e de alguma forma eu soube que era onde eu iria encontrar...
Nakon toga nas je Brojls pozvao u odsek Na rubu. Nekako sam znala da æu tu pronaæi...
De alguma forma, eu sabia que voltaria.
Nekako sam znao da æeš se vratiti.
Eu não entendi muito por causa do seu sotaque... mas o tom geral era reconfortante e, de alguma forma, eu me sinto melhor.
Nisam puno razumio zbog Vašeg akcenta, ali je opšti ton bio umirujuæ i nekako se osjeæam bolje.
Essa é a música que ouvi em minha cabeça, de alguma forma eu a dei pra você.
To je muzika koju sam čuo u glavi, nekako sam ti je preneo.
Mas estar com o Stefan... De alguma forma, eu descobri.
Али уз Стефана сам се некако средила.
Mas mesmo estando milhões de quilômetros separados, de alguma forma, eu sinto que ela está perto de mim.
Iako smo udaljeni milijune kilometara nekako osjeæam da je blizu mene.
Quando eu soube que você voltou, eu não sei, de alguma forma eu soube que era verdade.
Kad sam èula da si se vratio... Ne znam -- nekako sam znala da je to istina.
Tivemos momentos difíceis, mas... de alguma forma eu sempre soube que ele tinha o que era preciso.
Imali smo teških vremena, ali oduvijek sam znala da ima volju.
De alguma forma eu foder Rose?
Je l' ti to krešeš Rozu?
O que quer dizer alguma forma eu foder Kish, irmãos?
Kako je on to u neku ruku jebao Kišu, tebra?
Em seguida, ele vai enrolar e perguntar se concordo com ele, e então, ele vai usá-lo para provar que de alguma forma eu estou cheio de merda.
А онда ће то да изокрене и да те пита да ли се слажеш са тиме, и онда, искористиће то да докаже да сам некако прави говнар.
Você me torturou com a ideia que de alguma forma eu seria responsável por outra vítima.
Muèio si me, da sam kriva za novu žrtvu. -Nagovestio.
E, de alguma forma, eu sabia que a minha jornada tinha só começado.
Opet, nekako znam da je moje putovanje tek poèelo.
Eu achava que, estando aqui, colocaria Sam em perigo, mas, talvez, de alguma forma, eu o esteja protegendo.
Mislila sam da dovodim Sama u opasnost time što sam ovdje, ali možda ga štitim na neki naèin.
De alguma forma eu sabia que ele nunca a perderia.
Nekako sam znala da ga nikad neæe izdati.
Minha filha está desaparecida, talvez correndo perigo, e de alguma forma, eu estou sendo interrogado.
Moja kæer je nestala, Bog zna u kakvoj je opasnosti, a nekako se dogodilo da sam JA završio na ispitivanju?
De alguma forma, eu sei... que é você quem pode me dar.
Nekako, znam... Ti si onaj koji može dati meni.
E, de alguma forma eu sei que, ela é a filha desta mulher.
I nekako znam... Da je cerka te zene.
Todos somos monstros, de alguma forma, eu suponho.
Svi smo mi èudovišta a neki naèin, valjda.
De alguma forma eu nao acho que voce quer isso.
Nekako ne mislim da to želite.
Bem, de alguma forma, eu não estava orgulhosa dele ou do sacrifício que ele e tantos outros fizeram nesta guerra.
Pa, da nekako, nisam na njega ponosna ili na žrtvu koju su on i mnogi drugi podneli u ovom ratu.
Agora, cliquei nesse aqui de propósito, mas se de alguma forma eu tivesse chegado aqui por engano, ele me alertaria, para a banda, veja "The Beatles", para o carro, veja "Fusca", mas estou aqui pelo próprio besouro.
То сам кликнуо намерно, али да сам некако доспео овде грешком, подсетило ме да за бенд погледам "Битлсе", за аутомобил Фолксвагенову "Бубу", али сам ја ту због правих буба.
De alguma forma, eu estava deixando passar algum detalhe importante.
Nekako mi je promicalo nešto važno.
0.8482780456543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I narednih dana æu ti to i dokazati. 